сутанист. оголтелый фантик. ватиканское щячло. гаргантюа в конетопах
переделка

оригинал


@темы: убунту-шаринган, самец Дейдара, наношаринган, пещера акацук - вон туда, гомен-гомен, я думал, ты Итачи, корень иманго - курите, полковник!, нарутное творчество, выковыривай, кукловвод, домовенок Какузя, Хиданова мать

Комментарии
16.01.2009 в 15:24

А можно ещё раз ссылку на оригинал?
16.01.2009 в 15:33

сутанист. оголтелый фантик. ватиканское щячло. гаргантюа в конетопах
_puppet_master_
кодировка опять шалит?

Иосиф Бродский

ПОХОРОНЫ БОБО

1

Бобо мертва, но шапки недолой.
Чем объяснить, что утешаться нечем.
Мы не проколем бабочку иглой
Адмиралтейства — только изувечим.

Квадраты окон, сколько ни смотри
по сторонам. И в качестве ответа
на "Что стряслось" пустую изнутри
открой жестянку: "Видимо, вот это".

Бобо мертва. Кончается среда.
На улицах, где не найдешь ночлега,
белым-бело. Лишь черная вода
ночной реки не принимает снега.

2

Бобо мертва, и в этой строчке грусть.
Квадраты окон, арок полукружья.
Такой мороз, что коль убьют, то пусть
из огнестрельного оружья.

Прощай, Бобо, прекрасная Бобо.
Слеза к лицу разрезанному сыру.
Нам за тобой последовать слабо,
но и стоять на месте не под силу.

Твой образ будет, знаю наперед,
в жару и при морозе-ломоносе
не уменьшаться, но наоборот
в неповторимой перспективе Росси.

3

Бобо мертва. Вот чувство, дележу
доступное, но скользкое, как мыло.
Сегодня мне приснилось, что лежу
в своей кровати. Так оно и было.

Сорви листок, но дату переправь:
нуль открывает перечень утратам.
Сны без Бобо напоминают явь,
и воздух входит в комнату квадратом.

Бобо мертва. И хочется, уста
слегка разжав, произнести "не надо".
Наверно, после смерти — пустота.
И вероятнее, и хуже Ада.

4

Ты всем была. Но, потому что ты
теперь мертва, Бобо моя, ты стала
ничем — точнее, сгустком пустоты.
Что тоже, как подумаешь, немало.

Бобо мертва. На круглые глаза
вид горизонта действует как нож, но
тебя, Бобо, Кики или Заза
им не заменят. Это невозможно.

Идет четверг. Я верю в пустоту.
В ней как в Аду, но более херово.
И новый Дант склоняется к листу
и на пустое место ставит слово.

1972

Иосиф Бродский. Новые стансы к Августе.
Стихи к М.Б., 1962-1982.
Санкт-Петербург: Пушкинский фонд, 2000.
16.01.2009 в 16:06

Да, кодировка) Спасибо))

Красиво вышло)))
16.01.2009 в 16:09

сутанист. оголтелый фантик. ватиканское щячло. гаргантюа в конетопах
_puppet_master_
я больше всего люблю последний) и фразу "Дей, красотка Акацук")
16.01.2009 в 16:22

-Итачи- милая девочка:D
16.01.2009 в 16:28

сутанист. оголтелый фантик. ватиканское щячло. гаргантюа в конетопах
_puppet_master_
ага) а темную воду у алых ворот я сегодня буду рисовать)
17.01.2009 в 16:34

Nobody dies a virgin, life fucks us all (c.)
Оо...
Мне нельзя подобное читать. Я впадаю в уныние...
Но хорошо получилось-то...^^
17.01.2009 в 16:36

сутанист. оголтелый фантик. ватиканское щячло. гаргантюа в конетопах
MayRain
спасибо Иосифсанычу, что мне было что переделывать)